Omaida Melissa García | ClsComunica
Morelia, Michoacán a 07 de mayo de 2026.- La diputada local Giulianna Bugarini presentó una iniciativa para obligar al Congreso de Michoacán a emitir versiones ciudadanas de todos los dictámenes legislativos, con el objetivo de que la población entienda qué se aprueba y cómo impactan las decisiones públicas en su vida cotidiana.
La propuesta busca que cada documento legislativo vaya acompañado de un resumen claro, breve y accesible que explique qué contiene la reforma, por qué se aprobó y cuáles serán sus efectos.
“¿De qué sirve publicar toda la información legislativa si la gente no la puede entender?”, cuestionó la legisladora desde tribuna.
Bugarini señaló que gran parte de los acuerdos, leyes y dictámenes están redactados en lenguaje técnico y jurídico que dificulta su comprensión para la mayoría de la población, lo que termina alejando a la ciudadanía de las decisiones públicas.
Afirmó que actualmente se cumple con la obligación formal de publicar información, pero no necesariamente con el derecho de las personas a comprenderla.
“Cuando la información pública no puede entenderse, deja de ser verdaderamente pública”, sostuvo.
La diputada explicó que la iniciativa no pretende eliminar el contenido técnico de los documentos oficiales, sino complementarlo con versiones simplificadas que permitan a cualquier persona conocer el impacto real de las decisiones legislativas.
Como ejemplo, mencionó los dictámenes de presupuesto, que suelen contener cientos de páginas y términos especializados, pero que podrían traducirse en información concreta para la ciudadanía: si habrá más recursos para determinada colonia, si un programa aumentará o disminuirá o cómo afectará una decisión al gasto familiar.
La legisladora vinculó esta propuesta con una visión de mayor cercanía entre instituciones y ciudadanía, al considerar que la democracia también implica comunicar con claridad.
“El pueblo no solo tiene derecho a saber, tiene derecho a entender”, afirmó.
La iniciativa abre un debate sobre la transparencia legislativa y la distancia que existe entre el lenguaje institucional y la vida cotidiana de las personas.
La pregunta ahora es si el Congreso está dispuesto a simplificar su lenguaje o si la política seguirá hablándole solo a quienes conocen sus tecnicismos.
